Solemn Mass of Requiem Music Program

Peccantem me (English translation)

I who sin every day
and am not penitent
the fear of death troubles me:

For in hell there is no redemption.
Have mercy upon me, O God, and save me.

God, in Thy name save me,
and in Thy virtue set me free.

In Paradisum

In paradisum deducant te Angeli; in tuo adventu suscipiant te martyres, et perducant te in civitatem sanctam Ierusalem. Chorus angelorum te suscipiat, et cum Lazaro quondam paupere æternam habeas requiem.

“May the angels lead you into paradise; may the martyrs receive you at your arrival and lead you to the holy city Jerusalem. May choirs of angels receive you and with Lazarus, once (a) poor (man), may you have eternal rest.”


This entry was posted in POST MORTEM. Bookmark the permalink.